فهرست اخبار

استفاده ارتش جمهوري آذربايجان از جديدترين نوع موشک رژيم صهيونيستي

اظهارنظر قابل تامل فاضل مصطفي: دولت جمهوری آذربایجان در اعلام عيد فطر، ترکيه و عربستان سعودي را ملاک قرار دهد

حمله جنگنده های اسرائیل به سوریه

سرنگونی هواپیمای آمریکایی توسط روسیه

سیاستمدار روس: درگیری های کوچک قره باغ زمینه ساز آغاز یک جنگ تمام عیار خواهد شد

جمهوری آذربایجان تجهیزات نظامی مدرن از روسیه دریافت کرد

فاز نهایی سقوط آل‌سعود

کارشناس روس: ایران و روسیه مانع پیروزی تروریست ها در سوریه شدند

شروط آمریکا برای پادشاه شدن محمد بن سلمان

السیسی واگذاری دو جزیره به عربستان سعودی را تصویب کرد

نشریه روسی: ترامپ ناتوان از لغو تحریم ها علیه روسیه است

شمار قربانیان انفجارها در پاکستان به 81 نفر افزایش یافت

شیوه عجیب رئیس جمهوری مصر در تبریک عید فطر

واکنش داعش به شایعات درباره سرنوشت «ابوبکر البغدادی»

فرمانده عراقی: 10هزار نفر از محاصره داعش در بخش قدیمی موصل آزاد شدند

خودکفایی جمهوری آذربایجان در تولید نارنجک ضدتانک

33 هزار معلم پس از کودتای نافرجام تابستان سال گذشته ترکیه اخراج شدند

ابلاغ قانون جديد تشديد کنترل مراکز دولتي بر فعاليت هاي مذهبي روحانيون از سوی الهام علی اف

مبارز قربانلي : باکو بايد با تبليغ دين و فرهنگ اسلامي، اسلام را از تاثيرات بيگانه مصون کند!

صحبت های سید حسن نصرالله درباره احتمال حمله عربستان به ایران

آرشیو
 
 معرفی کتاب

کتاب "جریان فتح الله گولن در ترکیه" با قلم رحمت الله فلاح منتشر شد

معرفی کتاب چالش های تاریخ نگاری وارونه؛ نقدی بر مکتب تاریخ نگاری قفقاز

کتاب "حملات روس ها و مقاومت ایرانیان" منتشر شد

آرشیو
 
اوقات شرعی 
 
تاریخ : جمعه 1 ارديبهشت 1396     |     کد : 54792

کتاب 'کریم‌خان زند' تألیف محقق ایرانی به زبان آذری منتشر شد

کتاب ' کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی محقق ایرانی ترجمه شده به زبان آذری به تازگی در جمهوری آذربایجان منتشر شد .

به گزارش  آران نیوز ، این کتاب استاد محبوبه طهرانی در باره کریم خان زند یکی از شخصیت های برجسته تاریخ ایران از سوی اکرم باقراف محقق و کارشناس ارشد انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان ترجمه و توسط این انستیتوی مطالعاتی در موسسه چاپ و انتشارات 'علم و تحصیل ' باکو در 200 نسخه به چاپ رسید. 
اکرم باقراف محقق ادبیات و تاریخ ایران و آذربایجان انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان در مصاحبه با ایرنا گفت ، در پی آشنایی با کتاب 'کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی در باره ترجمه آن به زبان آذری تصمیم گرفتم . 
وی افزود : این کتاب درباره زندگی و فرمانروایی کریم خان زند و سلسه زندیه توجه من را جلب کرده و با اشتیاق و علاقه خاص به ترجمه آن به زبان آذری پرداختم و در اسرع وقت به پایان رساندم . 
باقراف، کتاب ' کریم خان زند ' ترجمه شده به زبان آذری را از نظر آشنای مخاطبان و علاقمندان تاریخ ایران و منطقه از جمله جمهوری آذربایجان با دوره فرمانروایی کریم خان زند مهم توصیف کرد . 
این محقق انستیتوی نسخ خطی جمهوری آذربایجان همچنین آثار 'مجمع الخواص' صادق بیگ افشار ، 'طوطی نامه ' ضیا الدین نخشبی و تذکره میرمحسن نواب اندیشمند آذربایجانی قرن نوزدهم میلادی درباره شاعران آن دوره منطقه قره باغ که اشعار به زبان فارسی و ترکی را سرودند را به زبان آذری ترجمه و به چاپ رسانده است . 
وی گفت ، در حال حاضر ترجمه تذکره تحفه سامی اثر سام میرزای صفوی را به پایان رسانده و این کتاب برای چاپ آماده می شود . 


نوشته شده در   جمعه 1 ارديبهشت 1396  ساعت  11   توسط   مدير سايت Aran News
PDF چاپ ارسال برای دوستان بازگشت
نظرات شما :
نام :
نام خانوادگی :
  ایمیل :
 
نظر خود را درباره این مطلب بیان بفرمائید