فهرست اخبار

لاوروف: ایران، روسیه و ترکیه همکاری های خود در عرصه انرژی را گسترش می دهند

اردوغان: اقداماتی برای ابطال تصمیم آمریکا درباره قدس در سازمان ملل آغاز شده است

سرخط روزنامه های جمهوری آذربایجان - شنبه 25 آذر

حاج طالع باقراف: ماهیت رژیم صهیونیستی مشابه رژیم اشغالگر ارمنستان است

انگلیس بزرگترین سرمایه گذار در جمهوری آذربایجان است

دستگیری اسلامگراها در جمهوری آذربایجان به بهانه ی مبارزه با وهابیت و افراط گری دینی

شهدای فلسطینی به هشت نفر رسید
4 شهید و صدها زخمی در «جمعه خشم» دوم فلسطین

دستگیری ۱۱ متهم به فعالیت جاسوسی توسط مرزبانی جمهوری آذربایجان در سال 2017

تظاهرات گسترده بحرینی ها برای حمایت از شیخ عیسی قاسم

انتقام موشکی کشته شدن صالح

انتقاد وزیر خارجه عربستان از تصمیم ترامپ

حمله موشکی انصارالله به فرماندهان سعودی

ارتش یمن مواضع نظامیان سعودی در جنوب این کشور را با موشک بالستیک هدف قرار داد

گفت‌وگو با سخنگوی کمیسیون امنیت ملی و سیاست خارجی مجلس:
صالح، فریب دلارهای سعودی را خورد

سخنگوی جنبش جهاد اسلامی:
نبرد مستقیم با رژیم صهیونیستی در راه است

کشمکش ها در حوزه ديني و فرهنگي ميان حاکمیت آذربايجان و بدنه جامعه، نشانگر بحران هويتي شديد در اين کشور است

86 تروریست در سالهای اخیر در جمهوری آذربایجان بازداشت شده اند

شهردار آستارا:گنجه جمهوری آذربایجان خواهر خوانده آستارا می شود

کشته شدن یک نظامی جمهوری آذربایجان در منطقه مورد مناقشه قره باغ

قدس نمی تواند پایتخت رژیمی خودخوانده باشد:
قدس نمی تواند پایتخت رژیمی خودخوانده باشد

آرشیو
 
 معرفی کتاب

کتاب "جریان فتح الله گولن در ترکیه" با قلم رحمت الله فلاح منتشر شد

معرفی کتاب چالش های تاریخ نگاری وارونه؛ نقدی بر مکتب تاریخ نگاری قفقاز

کتاب "حملات روس ها و مقاومت ایرانیان" منتشر شد

آرشیو
 
اوقات شرعی 
 
تاریخ : جمعه 1 ارديبهشت 1396     |     کد : 54792

کتاب 'کریم‌خان زند' تألیف محقق ایرانی به زبان آذری منتشر شد

کتاب ' کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی محقق ایرانی ترجمه شده به زبان آذری به تازگی در جمهوری آذربایجان منتشر شد .

به گزارش  آران نیوز ، این کتاب استاد محبوبه طهرانی در باره کریم خان زند یکی از شخصیت های برجسته تاریخ ایران از سوی اکرم باقراف محقق و کارشناس ارشد انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان ترجمه و توسط این انستیتوی مطالعاتی در موسسه چاپ و انتشارات 'علم و تحصیل ' باکو در 200 نسخه به چاپ رسید. 
اکرم باقراف محقق ادبیات و تاریخ ایران و آذربایجان انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان در مصاحبه با ایرنا گفت ، در پی آشنایی با کتاب 'کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی در باره ترجمه آن به زبان آذری تصمیم گرفتم . 
وی افزود : این کتاب درباره زندگی و فرمانروایی کریم خان زند و سلسه زندیه توجه من را جلب کرده و با اشتیاق و علاقه خاص به ترجمه آن به زبان آذری پرداختم و در اسرع وقت به پایان رساندم . 
باقراف، کتاب ' کریم خان زند ' ترجمه شده به زبان آذری را از نظر آشنای مخاطبان و علاقمندان تاریخ ایران و منطقه از جمله جمهوری آذربایجان با دوره فرمانروایی کریم خان زند مهم توصیف کرد . 
این محقق انستیتوی نسخ خطی جمهوری آذربایجان همچنین آثار 'مجمع الخواص' صادق بیگ افشار ، 'طوطی نامه ' ضیا الدین نخشبی و تذکره میرمحسن نواب اندیشمند آذربایجانی قرن نوزدهم میلادی درباره شاعران آن دوره منطقه قره باغ که اشعار به زبان فارسی و ترکی را سرودند را به زبان آذری ترجمه و به چاپ رسانده است . 
وی گفت ، در حال حاضر ترجمه تذکره تحفه سامی اثر سام میرزای صفوی را به پایان رسانده و این کتاب برای چاپ آماده می شود . 


نوشته شده در   جمعه 1 ارديبهشت 1396  ساعت  11   توسط   مدير سايت Aran News
PDF چاپ ارسال برای دوستان بازگشت
نظرات شما :
نام :
نام خانوادگی :
  ایمیل :
 
نظر خود را درباره این مطلب بیان بفرمائید