فهرست اخبار

نظامیان جمهوری آذربایجان در دوره آموزشی ناتو مشارکت دارند

ممنوعیت تملک اراضی جمهوری آذربایجان توسط اتباع خارجی

در دیدار با نویسنده برجسته ایرانی،
وزیر فرهنگ جمهوری آذربایجان از گسترش همکاری های ادبی با ایران حمایت کرد

اهمیت راهبردی جمهوری آذربایجان برای آمریکا

وضعیت بن سلمان و هیات علمای سعودی از زبان مجتهد

مقامهای فلسطینی: 45 فلسطینی بیش از 20 سال است که در زندان های رژیم صهیونیستی به سر می برند

برگزاری «جشنواره تساهل » در باکو

دیدار روسای جمهوری آذربایجان و ارمنستان با موضوع قره باغ

دیدار و گفتگوی وزراي دفاع جمهوري آذربايجان و گرجستان

آکادمي علوم جمهوري آذربايجان مدعی يافته شدن دو نسخه دستنويس از اشعار عمادالدين نسيمي شد

علمای پشتیبان فلسطین در لبنان:
وحدت ملت فلسطین پایه‌ی تداوم جنگ برای آزادی آن است

پیشنهاد عربستان به روسیه: اسد بماند، ایران برود

رمز و رازهای نهفته در عملیات کرکوک

ورود تجهیزات سبک و سنگین عراق به غرب الانبار/ نیروهای عراقی آماده آغاز عملیات آزادسازی شهرستان قائم شدند

اهمیت موضوع پیاده‌روی اربعین در مصاحبه با حجت‌الاسلام احمدرضا دردشتی

مسکو: عملیات نظامی در سوریه به پایان خود نزدیک می‌شود

سازمان ملل، عراقی ها را به مدیریت اوضاع کرکوک فراخواند

کمر توطئه مسعود بارزانی در کرکوک شکست

یک زندانی در بازداشتگاه باکو خود را حلق آویز کرد

سخنگوی وزارت خارجه جمهوری آذربایجان:هماهنگی های لازم برای بازگرداندن خانواده های داعشی این کشور از عراق در حال انجام است

آرشیو
 
 معرفی کتاب

کتاب "جریان فتح الله گولن در ترکیه" با قلم رحمت الله فلاح منتشر شد

معرفی کتاب چالش های تاریخ نگاری وارونه؛ نقدی بر مکتب تاریخ نگاری قفقاز

کتاب "حملات روس ها و مقاومت ایرانیان" منتشر شد

آرشیو
 
اوقات شرعی 
 
تاریخ : جمعه 1 ارديبهشت 1396     |     کد : 54792

کتاب 'کریم‌خان زند' تألیف محقق ایرانی به زبان آذری منتشر شد

کتاب ' کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی محقق ایرانی ترجمه شده به زبان آذری به تازگی در جمهوری آذربایجان منتشر شد .

به گزارش  آران نیوز ، این کتاب استاد محبوبه طهرانی در باره کریم خان زند یکی از شخصیت های برجسته تاریخ ایران از سوی اکرم باقراف محقق و کارشناس ارشد انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان ترجمه و توسط این انستیتوی مطالعاتی در موسسه چاپ و انتشارات 'علم و تحصیل ' باکو در 200 نسخه به چاپ رسید. 
اکرم باقراف محقق ادبیات و تاریخ ایران و آذربایجان انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان در مصاحبه با ایرنا گفت ، در پی آشنایی با کتاب 'کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی در باره ترجمه آن به زبان آذری تصمیم گرفتم . 
وی افزود : این کتاب درباره زندگی و فرمانروایی کریم خان زند و سلسه زندیه توجه من را جلب کرده و با اشتیاق و علاقه خاص به ترجمه آن به زبان آذری پرداختم و در اسرع وقت به پایان رساندم . 
باقراف، کتاب ' کریم خان زند ' ترجمه شده به زبان آذری را از نظر آشنای مخاطبان و علاقمندان تاریخ ایران و منطقه از جمله جمهوری آذربایجان با دوره فرمانروایی کریم خان زند مهم توصیف کرد . 
این محقق انستیتوی نسخ خطی جمهوری آذربایجان همچنین آثار 'مجمع الخواص' صادق بیگ افشار ، 'طوطی نامه ' ضیا الدین نخشبی و تذکره میرمحسن نواب اندیشمند آذربایجانی قرن نوزدهم میلادی درباره شاعران آن دوره منطقه قره باغ که اشعار به زبان فارسی و ترکی را سرودند را به زبان آذری ترجمه و به چاپ رسانده است . 
وی گفت ، در حال حاضر ترجمه تذکره تحفه سامی اثر سام میرزای صفوی را به پایان رسانده و این کتاب برای چاپ آماده می شود . 


نوشته شده در   جمعه 1 ارديبهشت 1396  ساعت  11   توسط   مدير سايت Aran News
PDF چاپ ارسال برای دوستان بازگشت
نظرات شما :
نام :
نام خانوادگی :
  ایمیل :
 
نظر خود را درباره این مطلب بیان بفرمائید