فهرست اخبار

حزب الله لبنان حمله به تحصن کنندگان در منزل شیخ عیسی قاسم را محکوم کرد

فراخوان مقتدا صدر برای تجمع در مقابل سفارت بحرین

گروه تروریستی داعش مسئولیت انفجارهای حمص و زینبیه را برعهده گرفت

باکو در مقابل انتخاب دشوار

سردبير يني مساوات: ترکيه شاهد پاکسازي هاي بيشتر در صحنه سياسي خواهد بود

باکو و ابوظبي يادداشت تفاهم حمايت از تماميت ارضي و مرزهاي يکديگر امضاء کردند

داعشي آذربايجاني قصد داشت رهبران حزب حاکم ترکيه را قتل عام کند

ترامپ عربستان را به جنگ با ايران سوق مي دهد

امضای چندین توافقنامه همکاری بین ترکیه و گرجستان

تفاهمنامه همکاری فدراسیون های تنیس آذربایجان، ایران و ترکیه امضا شد

پوتین بر حمایت از فیلیپین علیه داعش تاکید کرد

ترند: همکاري باکو با ناتو گسترش مي يابد

دیدار وزیران دفاع جمهوری آذربایجان و گرجستان؛
تامین ثبات و امنیت منطقه قفقاز با همکاری مشترک

بیانیه مشترک حذف موانع تجاری بین ترکیه و روسیه امضا شد

رییس مجلس جمهوری خودمختار نخجوان انتخاب دکتر روحانی را تبریک گفت

مراسم اختتامیه چهارمین دوره بازیهای همبستگی کشورهای اسلامی برگزار شد

شهر القیروان در غرب موصل به طور کامل آزاد شد

فرانسه قصد بازگشایی سفارتش در سوریه را ندارد

چهارمین دوره بازیهای همبستگی کشورهای اسلامی؛
سفیرایران کسب مقام سومی ورزشکاران کشورمان راتبریک گفت

آقای ترامپ!از مهد وهابیت پیام مبارزه با افراط گرایی نمی فرستند

آرشیو
 
 معرفی کتاب

معرفی کتاب چالش های تاریخ نگاری وارونه؛ نقدی بر مکتب تاریخ نگاری قفقاز

کتاب "حملات روس ها و مقاومت ایرانیان" منتشر شد

کتاب «پیوندهای تاریخی ایران و آسیای مرکزی» منتشر شد

آرشیو
 
اوقات شرعی 
 
تاریخ : جمعه 1 ارديبهشت 1396     |     کد : 54792

کتاب 'کریم‌خان زند' تألیف محقق ایرانی به زبان آذری منتشر شد

کتاب ' کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی محقق ایرانی ترجمه شده به زبان آذری به تازگی در جمهوری آذربایجان منتشر شد .

به گزارش  آران نیوز ، این کتاب استاد محبوبه طهرانی در باره کریم خان زند یکی از شخصیت های برجسته تاریخ ایران از سوی اکرم باقراف محقق و کارشناس ارشد انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان ترجمه و توسط این انستیتوی مطالعاتی در موسسه چاپ و انتشارات 'علم و تحصیل ' باکو در 200 نسخه به چاپ رسید. 
اکرم باقراف محقق ادبیات و تاریخ ایران و آذربایجان انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان در مصاحبه با ایرنا گفت ، در پی آشنایی با کتاب 'کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی در باره ترجمه آن به زبان آذری تصمیم گرفتم . 
وی افزود : این کتاب درباره زندگی و فرمانروایی کریم خان زند و سلسه زندیه توجه من را جلب کرده و با اشتیاق و علاقه خاص به ترجمه آن به زبان آذری پرداختم و در اسرع وقت به پایان رساندم . 
باقراف، کتاب ' کریم خان زند ' ترجمه شده به زبان آذری را از نظر آشنای مخاطبان و علاقمندان تاریخ ایران و منطقه از جمله جمهوری آذربایجان با دوره فرمانروایی کریم خان زند مهم توصیف کرد . 
این محقق انستیتوی نسخ خطی جمهوری آذربایجان همچنین آثار 'مجمع الخواص' صادق بیگ افشار ، 'طوطی نامه ' ضیا الدین نخشبی و تذکره میرمحسن نواب اندیشمند آذربایجانی قرن نوزدهم میلادی درباره شاعران آن دوره منطقه قره باغ که اشعار به زبان فارسی و ترکی را سرودند را به زبان آذری ترجمه و به چاپ رسانده است . 
وی گفت ، در حال حاضر ترجمه تذکره تحفه سامی اثر سام میرزای صفوی را به پایان رسانده و این کتاب برای چاپ آماده می شود . 


نوشته شده در   جمعه 1 ارديبهشت 1396  ساعت  11   توسط   مدير سايت Aran News
PDF چاپ ارسال برای دوستان بازگشت
نظرات شما :
نام :
نام خانوادگی :
  ایمیل :
 
نظر خود را درباره این مطلب بیان بفرمائید