فهرست اخبار

گفت‌وگوی تلفنی روسای جمهوری فرانسه و مصر درباره سوریه

حمله مسلحانه به خودروی کمیته بین المللی صلیب سرخ در یمن

امضای قرارداد همکاری دانشگاه خوارزمی و دانشگاه نفت باکو

گفت‌وگوی تلفنی یلدریم با نخست‌وزیر جدید آذربایجان

ششمین المپیاد زبان فارسی در باکو برگزار شد

نوروز ممدوف به عنوان نخست وزیری جمهوری آذربایجان منصوب شد

تمجید رهبران سازمان های یهودی و مسیحی صهیونیست آمریکا از سیاست تساهل دینی دولت آذربایجان

تیراندازی مهمی نبود!
ماجرای تیراندازی در کاخ پادشاهی عربستان و واکنش دیرهنگام مقامات امنیتی

پس‌لرزه‌های تیراندازی در نزدیکی کاخ محل اقامت ملک سلمان
درگیری شاهزادگان سعودی در کاخ‌ سلطنتی ریاض

داعش نقشه کشید

ائتلاف حزب جمهوریت خلق با حزب کُردی دموکراتیک خلق‌ها در انتخابات زودهنگام ترکیه

کشف گور دسته جمعی در «الرقه» سوریه

رزمایش ترکیه و قطر
«شاهین -20» و افزایش فاصله دوحه از ریاض

مجوز حضور حزب «خوب» در انتخابات زودهنگام ترکیه صادر شد

یک نماینده مجلس ترکیه به 90 ماه حبس محکوم شد

خرس داعش دستگیر شد

رایزن فرهنگی ایران در جمع هنرمندان جمهوری آذربایجان:
ایران پرچمدار سینمای معنویت در دنیا است

صعود به کوه نور برای حجاج ممنوع شد

دستگیر ی 37 معترض خیابانی در ایروان

انصارالله یمن از سومالی حمایت کرد و به امارات هشدار داد

آرشیو
 
 معرفی کتاب

کتاب "جریان فتح الله گولن در ترکیه" با قلم رحمت الله فلاح منتشر شد

معرفی کتاب چالش های تاریخ نگاری وارونه؛ نقدی بر مکتب تاریخ نگاری قفقاز

کتاب "حملات روس ها و مقاومت ایرانیان" منتشر شد

آرشیو
 
اوقات شرعی 
 
تاریخ : جمعه 1 ارديبهشت 1396     |     کد : 54792

کتاب 'کریم‌خان زند' تألیف محقق ایرانی به زبان آذری منتشر شد

کتاب ' کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی محقق ایرانی ترجمه شده به زبان آذری به تازگی در جمهوری آذربایجان منتشر شد .

به گزارش  آران نیوز ، این کتاب استاد محبوبه طهرانی در باره کریم خان زند یکی از شخصیت های برجسته تاریخ ایران از سوی اکرم باقراف محقق و کارشناس ارشد انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان ترجمه و توسط این انستیتوی مطالعاتی در موسسه چاپ و انتشارات 'علم و تحصیل ' باکو در 200 نسخه به چاپ رسید. 
اکرم باقراف محقق ادبیات و تاریخ ایران و آذربایجان انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان در مصاحبه با ایرنا گفت ، در پی آشنایی با کتاب 'کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی در باره ترجمه آن به زبان آذری تصمیم گرفتم . 
وی افزود : این کتاب درباره زندگی و فرمانروایی کریم خان زند و سلسه زندیه توجه من را جلب کرده و با اشتیاق و علاقه خاص به ترجمه آن به زبان آذری پرداختم و در اسرع وقت به پایان رساندم . 
باقراف، کتاب ' کریم خان زند ' ترجمه شده به زبان آذری را از نظر آشنای مخاطبان و علاقمندان تاریخ ایران و منطقه از جمله جمهوری آذربایجان با دوره فرمانروایی کریم خان زند مهم توصیف کرد . 
این محقق انستیتوی نسخ خطی جمهوری آذربایجان همچنین آثار 'مجمع الخواص' صادق بیگ افشار ، 'طوطی نامه ' ضیا الدین نخشبی و تذکره میرمحسن نواب اندیشمند آذربایجانی قرن نوزدهم میلادی درباره شاعران آن دوره منطقه قره باغ که اشعار به زبان فارسی و ترکی را سرودند را به زبان آذری ترجمه و به چاپ رسانده است . 
وی گفت ، در حال حاضر ترجمه تذکره تحفه سامی اثر سام میرزای صفوی را به پایان رسانده و این کتاب برای چاپ آماده می شود . 


نوشته شده در   جمعه 1 ارديبهشت 1396  ساعت  11   توسط   مدير سايت Aran News
PDF چاپ ارسال برای دوستان بازگشت
نظرات شما :
نام :
نام خانوادگی :
  ایمیل :
 
نظر خود را درباره این مطلب بیان بفرمائید