فهرست اخبار

برگزاری نشست سراسري «سازمان جهاني پيش آهنگي» در باکو

توقيف اموال و اسناد خبرگزاري منتقد دولت در جمهوري آذربايجان

استفاده نيروي مرزباني جمهوري آذربايجان از موشک هاي رژيم صهيونيستي در خزر

ناهماهنگی بین سازمان حمل و نقل و فرمانداری شهرستان ختایی؛
بلاتکلیف ماندن مجسمه شاه اسماعیل در شهرستان ختایی باکو

در پی تلاش کارشناسان لائیک؛
ایجاد توهم نفوذ دینی ایران در جمهوری آذربایجان

سرلشکر باقری: ایران و ترکیه در مورد همه پرسی استقلال کردستان عراق دیدگاه مشترکی دارند

پلیس باکو عامل کشته شدن تبعه ایرانی در حادثه رانندگی را بازداشت کرد

وضعیت وخیم حقوق بشر در عربستان و بحرین/آمریکا هم ریاض و منامه را به باد انتقاد گرفت

الحشد الشعبی در آزاد سازی تلعفر مشارکت می کند

شمارش معکوس برای اعلام روابط عربستان و "اسرائیل"

تسلط ارتش سوریه بر مناطقی از حومه «الرقه» و «حماه»

با بازگشایی گذرگاه زمینی بین عربستان و قطر؛
ملک سلمان حجاج قطری را از مجوزهای الکترونیکی معاف کرد

تضعیف جایگاه حشدالشعبی در عراق برای مقابله با ایران

آیا تیم در سایه محمد بن سلمان در صدد بهبود روابط با تهران است؟

بیماری پوستی که به جان داعشی ها افتاد

میزگرد بررسی شکنجه دستگیرشدگان نارداران در زندان قوبوستان

رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ایران با رئیس جمهوری ترکیه دیدار کرد

فرماندار آستارا عنوان کرد:
آمادگی آستارا برای پذیرایی از ۱۰ هزار زائر اربعین حسینی

نگاه متفاوت و قابل تامل آذری ها به گردشگران عرب

حزب‌الله لبنان خروج از عرسال و تحویل مناطق آزادشده به ارتش را آغاز کرد

آرشیو
 
 معرفی کتاب

کتاب "جریان فتح الله گولن در ترکیه" با قلم رحمت الله فلاح منتشر شد

معرفی کتاب چالش های تاریخ نگاری وارونه؛ نقدی بر مکتب تاریخ نگاری قفقاز

کتاب "حملات روس ها و مقاومت ایرانیان" منتشر شد

آرشیو
 
اوقات شرعی 
 
تاریخ : جمعه 1 ارديبهشت 1396     |     کد : 54792

کتاب 'کریم‌خان زند' تألیف محقق ایرانی به زبان آذری منتشر شد

کتاب ' کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی محقق ایرانی ترجمه شده به زبان آذری به تازگی در جمهوری آذربایجان منتشر شد .

به گزارش  آران نیوز ، این کتاب استاد محبوبه طهرانی در باره کریم خان زند یکی از شخصیت های برجسته تاریخ ایران از سوی اکرم باقراف محقق و کارشناس ارشد انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان ترجمه و توسط این انستیتوی مطالعاتی در موسسه چاپ و انتشارات 'علم و تحصیل ' باکو در 200 نسخه به چاپ رسید. 
اکرم باقراف محقق ادبیات و تاریخ ایران و آذربایجان انستیتوی نسخ خطی فرهنگستان علوم ملی جمهوری آذربایجان در مصاحبه با ایرنا گفت ، در پی آشنایی با کتاب 'کریم خان زند ' تالیف محبوبه طهرانی در باره ترجمه آن به زبان آذری تصمیم گرفتم . 
وی افزود : این کتاب درباره زندگی و فرمانروایی کریم خان زند و سلسه زندیه توجه من را جلب کرده و با اشتیاق و علاقه خاص به ترجمه آن به زبان آذری پرداختم و در اسرع وقت به پایان رساندم . 
باقراف، کتاب ' کریم خان زند ' ترجمه شده به زبان آذری را از نظر آشنای مخاطبان و علاقمندان تاریخ ایران و منطقه از جمله جمهوری آذربایجان با دوره فرمانروایی کریم خان زند مهم توصیف کرد . 
این محقق انستیتوی نسخ خطی جمهوری آذربایجان همچنین آثار 'مجمع الخواص' صادق بیگ افشار ، 'طوطی نامه ' ضیا الدین نخشبی و تذکره میرمحسن نواب اندیشمند آذربایجانی قرن نوزدهم میلادی درباره شاعران آن دوره منطقه قره باغ که اشعار به زبان فارسی و ترکی را سرودند را به زبان آذری ترجمه و به چاپ رسانده است . 
وی گفت ، در حال حاضر ترجمه تذکره تحفه سامی اثر سام میرزای صفوی را به پایان رسانده و این کتاب برای چاپ آماده می شود . 


نوشته شده در   جمعه 1 ارديبهشت 1396  ساعت  11   توسط   مدير سايت Aran News
PDF چاپ ارسال برای دوستان بازگشت
نظرات شما :
نام :
نام خانوادگی :
  ایمیل :
 
نظر خود را درباره این مطلب بیان بفرمائید